SAN MATEO 20,1-16
El reino de los cielos se parece
a un hacendado que saliò de
mañana a contratar trabajadores para
su viña. Cerrò trato con ellos en un
denario al dìa y los enviò a su viña.
volvò a salir a media mañana . vio en
la plaza a otros que no tenìan trabajo
y les dijo: vayan tanbièn ustedes a mi
viña y les pagarè lo debido. Ellos se
fueron. Vovio a salir a mediodìa y a
media tarde e hizo lo mismo. Al caer
de la tarde salìo, encontrò otros que no
tenìan trabajo y les dijo: ¿Què hacen
aqui ociosos todo el dìa sin trabajar?
Le contestan: nadie nos ha contratado.
Y èl les dice: Vayan tambièn ustedes
a mi viña.
Al anochecer, el dueño de la viña
dijo al capataz: reùne a los trabajadores
y pàgales su jornal, empezando por
los ùltimos y acabando por los primeros.
Pasaron los del atardecer y reci-
bieron su jornal. Cuando llegaron los
primeros, esperaban recibir màs ; pero
tambièn ellos recibieron la misma paga.
Al recibirlo, se quejaron contra
el hacendado : Estos ùltimos han tra-
bajado una hora y les has pagado igual
que a nosotros, que hemos soportado
la fatiga y el calor del dìa. El contestò
a uno de ellos : Amigo, no estoy
siendo injusto; ¿no habìamos cerrado
trato en un denario? Entonces toma
lo tuyo y vete. Que yo quiero dar al ùl
timo lo mismo que a ti: ¿O no puedo
yo disponer de mis bienes como me
parezca? ¿Por què tomas a mal que yo
sea generoso?
Asì los ùltimos seràn los primeros
los primeros seràn los ùltimos.
El reino de los cielos se parece
a un hacendado que saliò de
mañana a contratar trabajadores para
su viña. Cerrò trato con ellos en un
denario al dìa y los enviò a su viña.
volvò a salir a media mañana . vio en
la plaza a otros que no tenìan trabajo
y les dijo: vayan tanbièn ustedes a mi
viña y les pagarè lo debido. Ellos se
fueron. Vovio a salir a mediodìa y a
media tarde e hizo lo mismo. Al caer
de la tarde salìo, encontrò otros que no
tenìan trabajo y les dijo: ¿Què hacen
aqui ociosos todo el dìa sin trabajar?
Le contestan: nadie nos ha contratado.
Y èl les dice: Vayan tambièn ustedes
a mi viña.
Al anochecer, el dueño de la viña
dijo al capataz: reùne a los trabajadores
y pàgales su jornal, empezando por
los ùltimos y acabando por los primeros.
Pasaron los del atardecer y reci-
bieron su jornal. Cuando llegaron los
primeros, esperaban recibir màs ; pero
tambièn ellos recibieron la misma paga.
Al recibirlo, se quejaron contra
el hacendado : Estos ùltimos han tra-
bajado una hora y les has pagado igual
que a nosotros, que hemos soportado
la fatiga y el calor del dìa. El contestò
a uno de ellos : Amigo, no estoy
siendo injusto; ¿no habìamos cerrado
trato en un denario? Entonces toma
lo tuyo y vete. Que yo quiero dar al ùl
timo lo mismo que a ti: ¿O no puedo
yo disponer de mis bienes como me
parezca? ¿Por què tomas a mal que yo
sea generoso?
Asì los ùltimos seràn los primeros
los primeros seràn los ùltimos.
